The small texts of your app: buttons and notifications
“Start my mix” is understood without thinking. “Confirm” makes you guess. I’m Maxime, I handle communication at FIFTY M. Here is how we write buttons, welcome lines, notifications and the name of an app, starting from the screens of our sleep and breathing demo.
Maxime RoseauCo-founder, communication, 4 min

A button says what will happen
Open the “Sounds” tab of the demo. The two buttons are called “Start my mix” and “Save this mix”. Each begins with a verb and says what it does. None is called “Confirm” or “OK”.
In the night journal, the “Add this night” button works the same way: you read the action (add) and what you add (the night). “Send” would have said none of that.
To test a label, hide the rest of the screen. If the button alone tells you what it will do, it is good.
Saying good evening without overdoing it
In the evening, the “Tonight” screen opens on “Good evening” and the person’s first name. Under the photo, a caption: “Night falls gently”. That is all. Two sentences, since the person is tired and reads in a second.
The demo’s tone is soft, with short sentences. In your version, it will be your voice, more playful or drier depending on who you are. Keep the same one on every screen.
My rule: one screen, one mood.
The sentences that reassure
The “Empty your head” block invites you to note what is still spinning. One line says they will be there the next day. It appears right before writing, when the person hesitates, and it must be accurate: we check it with you before keeping it in your version.
In the cycle calculator, a sentence reminds you that these are benchmarks and that the person’s own sense has the last word. We adapt it to your version.
These lines promise nothing: no guaranteed sleep, no medical advice.
Breathe
The ambiences
The notification that doesn’t shout
A notification is read in half a second, on a locked screen, among others. It carries a single idea and a reason to open the app: a new ambience has arrived, tonight’s routine is waiting for you.
In the app, every new ambience or session goes out as a notification to subscribers. The evening reminder is set in the profile, by the person themselves. A reminder you chose bothers less than an alert that drops without warning.
Write the notification in one line, then remove one word.
The app name said out loud
The name of your app will be said to a friend, in a story, in a video, on the phone. Two questions: can you pronounce it without hesitating? Does someone who hears it know how to write it?
Say it three times. Then in a sentence: “Open …” followed by the name. If you stumble, your subscribers will too. A name you have to spell every time ends up forgotten.
We already have an article on choosing the name and colors. This spoken test comes last: it often breaks the tie between two names you like equally.

Words to avoid
No promised result, no “the best” or “no. 1”. On a screen, these words sound false right away.
Also avoid jargon your subscribers don’t use. If they say “session”, write “session”. If they say “herbal tea”, don’t write “hot beverage”.
Keep your own words: the nicknames, the expressions that come back in your stories. That is what makes the app recognizable as yours.
How we work on these texts with you
In the mockup, the texts are written with your words, and you reread them before committing.
On the offer side, the nothing-upfront formula: nothing to advance, we earn from the app’s sales and you publish 1 post and 4 stories a month. A buyout option stays yours, at any time. Development on a quote remains possible, from €15,000. Either way, your texts and your brand stay yours.
I don’t promise you that a well-written button earns more. It is there so the app is understood the first time.
Read it out loud
Open the demo. Tap each button while reading its label out loud. Note the ones that make you hesitate. Then do the same with your own list of buttons.
If you hesitate out loud on a label, the person will hesitate in front of the screen too.